sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Blogs e sites úteis para planejar uma viagem ao Equador


Viaje na Viagem
O Riq, gentilíssimo como sempre, abriu um post colaborativo que tem muitas dicas. Veja aqui.

Escapismo Genuíno
A ótima Teté Lacerda esteve em Galápagos e Guayaquil.

Pelo Mundo
A Mari Campos também esteve em Galápagos, Quito e na Reserva Mashpi. Fique de olho, pois ela está fazendo uma viagem pelo país agora e deve posts fresquinhos em breve!

Esse Mundo é Nosso
Tem boas dicas de Quito e para aqueles que querem se aventurar no Cotopaxi.

La Chica de Mochila
Os posts da Camila foram os primeiros que eu li e eles despertaram a minha curiosidade pelo país. Ela fez Quito, Cuenca e Vilcabamba.

Mochileiro para sempre
O Willian fez um mochilão bem legal passando por Quito, Baños, Cuenca, Otavalo, Canoa e Montañita. 

Um Mundo sob Dois Pés
Dicas de todo país!

1000 dias por Toda América
Outro blog com dicas de várias cidades equatorianas.

Amigos de Mochila
Eles estiveram em Quitos, Baños e Lacutunga

A Fragata Surprise
A Cynthia Campos esteve em Quito, Otavalo e Cotacachi e, além de ótimas dicas, tem fotos belíssimas do país!

O Diário de um Andarilho
Como o blog não tem divisão por destino, faça uma busca por mês. O link acima, apresenta o post-resumo da viagem.

Mochila Cult
A Lucila passou um mês no país e já escreveu sobre Quito e Galápagos, deve vir mais coisa por aí!

Mochileiros.com
Não podia faltar na lista! Muitas dicas sobre roteiros.


P.S: Esqueci de alguém que tem posts sobre o Equador?  Por favor, avise que atualizo a lista!
Todos os post da viagem ao Equador estão listados aqui.
Foto de Lu Malheiros

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Avaliação da Viagem ao Equador

Gostei muito de conhecer o Equador e voltaria. Viajei com milhas LAN e a viagem foi longa e cansativa. Entretanto, mesmo para quem não viaja com milhas, não há muitos vôos para o país e é comum fazer, no mínimo, uma conexão internacional. Há vôos direto de São Paulo para Quito com a Tame Airlines.

O  que eu faria diferente:

- Ficaria mais tempo, nove dias foi pouco.
- Gostaria de ter conhecido mais do Centro Histórico de Quito.
- Não gostei muito da localização do meu hotel em Quito, talvez fosse melhor ficar mais perto da Mariscal Sucre, mesmo suspeitando que a região anda meio caída e que deve ser barulhenta. A Mari Campos ficou no Centro Histórico e gostou!
- Fiquei com mais vontade de conhecer Galápagos!
- Gostaria de ter comprado uma serigrafia de Guayasamín, mas a grana estava curta.
- A Camila do La Chica de Mochila esteve em Vilcabamba e foi uma pena eu não ter conseguido incluir a cidade na minha viagem.

O que foi legal:

- Começar a viagem por Guayaquil e terminar em Quito.
- O Equador ainda é um destino barato, apesar de usar o dólar americano como moeda.
- Cuenca é uma cidade belíssima e vale a pena explorar as cidadezinhas próximas a ela.
- A culinária equatoriana é deliciosa! Vá e experimente!
- O espanhol falado no Equador é ótimo: pronúncia clara das palavras e fala melódica. Só não espere que eles entendam "portunhol", o número de brasileiros visitando o país ainda é pequeno.
- Há uma série de parques nacionais próximos a Quito que merecem ser visitados.
Todos os post da viagem ao Equador estão listados aqui.
Foto: Lu Malheiros

domingo, 1 de dezembro de 2013

Mais atrações perto de Quito

A província de Imbabura, onde está localizada a maioria dos lugares desse post, é uma região rica em belezas naturais. Conheci tudo de carro com amigos equatorianos e recomendo os passeios. Para os que gostam de caminhadas a região oferece muitas opções.
Otavalo
A cidade tem a maior feira do país aos sábados! Infelizmente, não pude visitar a cidade nesse dia, mas deu para ter uma ideia da riqueza do que acontece por lá.
O artesanato é muito parecido com o que encontramos no Peru e, às vezes, há produtos peruanos à venda. Não vejo nenhum problema nisso, mas acho que se você quer algo típico do país, deve ficar de olho na etiqueta de fabricação.
Cascata de Peguche
A cascata encontra-se a somente 3 km de Otavalo. A visita é gratuita e fica aberto diariamente de 7h às 19h.
Lago San Pablo
Impossível não ver o lago São Paulo, ele fica no caminho de Quito para Otavalo. A vista é bem bonita, mesmo em dias nublados! Estacione o carro com atenção.


Reserva Ecológica Cotacachi - Cayapas
A reserva ocupa uma extensão grande do território equatoriano, cerca de 4 mil quilômetros quadrados e 20% das plantas do país encontram-se lá, além de inúmeros animais.
A entrada é gratuita, mas você deve se identificar ao chegar. O número de visitantes é limitado. Ela fica aberta diariamente de 8h às 17h.
Laguna de Cuicocha
A lagoa fica na Reserva ecológica Cotacachi-Cayapas e nada mais é do que a cratera do vulcão Cuicocha - que significa porquinho da índia - que faz parte da cordilheira ocidental dos Andes equatorianos. Há uma trilha de 10km em volta da lagoa que é bem sinalizada, veja o relato do Willian aqui
A paisagem é linda! Há duas ilhas no meio da cratera-lagoa, uma chamada Yerovi e, a maior, chamada de (Teodoro) Wolf em homenagem ao alemão que a descobriu. O acesso as ilhas está proibido, mas há barcos que fazem o passeio pelo lago e cobram US$2 por pessoa.
Reserva Geobotánica Pululahua
A reserva de Pululahua, na província de Pichincha, está perto da cidade Metade do Mundo e fica dentro da cratera do vulcão que tem o mesmo nome.
Há boas trilhas na reserva. A entrada é gratuita, mas você deve se identificar ao chegar. O número de visitantes é limitado. Ela fica aberta diariamente de 8h às 17h.
O que comer
Biscoitos tradicionais
Vários lugares na estrada vendem um biscoito tradicional, vale a pena experimentar. 
Normalmente come-se esses biscoitos com uma xícara de chocolate quente. Eles vêm acompanhados de um queijo cremoso, chamado queijo de hoja (veja foto e a receita aqui). O queijo deve ser misturado ao chocolate, não é para passar no biscoito! Como eu não sou muito fã de queijo, não segui essa tradição não.

Truta frita
Muitos restaurantes simples, localizados em volta do lago San Pablo, servem truta frita. Não se deixe enganar pelo aspecto modesto do lugar, a comida é bem saborosa (e barata)!


Visualizar

Todos os post da viagem ao Equador estão listados aqui.
Fotos de Lu Malheiros

sexta-feira, 15 de novembro de 2013

O que fazer em Quito

Quito é uma capital pouco visitada por brasileiros, apesar da Tame Airlines ter voos diretos de São Paulo para lá. Gostei da cidade e acho que ela merece a visita!

Palacio de Gobierno

A visita ao palácio de governo - também conhecido como palácio presidencial ou Carondelet - é imperdível! Para entrar você precisa levar um documento de identidade original, pode ser a nossa carteira de identidade. Tem uma coisa muito simpática que eles fazem: tiram uma foto grande (20 x 15 cm) de cada visitante ou grupo nos jardins do palácio e entregam ao final da visita! Quem não sai feliz? 
Na verdade, o Centro Histórico de Quito merece ser visitado com calma. Andei pouco por lá, por absoluta fala de tempo. Meus amigos me falaram que "o centro é perigoso", mas, pelo pouco que vi, diria que não é mais perigoso que os centros das nossas capitais. 
Endereço: Avenida Chile entre Venezuela e Garcia Moreno, Centro Histórico.
Dias/horários de funcionamento: diariamente, há visitas guiadas às 10h, 11h30, 13h, 14h30 e 16h. Como o palácio é usado pelo presidente, os dias/horários de visitação podem ser suspensos em decorrência de eventos oficiais como, por exemplo, visita de chefes de estado. Confirme antes de ir!
Preço: gratuito, mas é necessário apresentar um documento de identidade original que ficará retido até o final da visita.

A Igreja da Companhia de Jesus no centro histórico é uma daquelas igrejas que fazem você pensar que está em Ouro Preto: ela é ricamente decorada! Pena que fotografar lá dentro é proibido...
Sua construção começou em 1605 e demorou cerca de 160 anos para ser terminada! Abaixo uma foto tirada na entrada da igreja só para dar uma ideia do interior.
Endereço: Benalcázar 562 e Sucre, no centro histórico
Dias/horários de funcionamento: de segunda à sexta de 9h às 17h30; sábados e feriados de 9h30 às 16h30; domingo de 13h30 às 16h30.
Preço: US$ 1,50 (em julho de 2012). Gratuito no primeiro domingo do mês.
Oswaldo Guayasamín nasceu em Quito em 1919 e é um dos maiores escultores/pintores equatorianos. A fundação que leva seu nome tem um acervo belíssimo de sua obra. Se você puder, não deixe de comprar uma das serigrafias à venda.
As obras mais interessantes, na minha opinião estão no jardim da casa
Os restos mortais do artista estão nessa urna. A construção à direita é a Capilla del Hombre.
Endereço: Mariano Calvache E18-94 y Lorenzo Chaves, Bellavista, Quito
Dias/horários de funcionamento: de terça a domingo de 10 às 17h. Confirme antes de ir!
Preço: US$ 6 (adultos), US$ 3 (estudantes, terceira idade, indivíduos com deficiência) e grátis para crianças até 12 anos. Domingo, grátis para todos.

La Capilla del Hombre
A capela do Homem é um ousado projeto de Guayasamín que foi apresentado à Unesco em 1985 tendo sua construção se iniciado em 1988. O objetivo da capela é prestar uma homenagem a todos os homens e mulheres da América. Seu interior é decorado com obras de grande dimensões criadas exclusivamente para ela.
Infelizmente, o artista faleceu em 1999 sem ter visto seu projeto finalizado.
Não é permitido tirar fotos do interior da capela.
Endereço: Lorenzo Chaves EA18-143 e Mariano Calvache, esq (Bellavista e  El Batán)
Dias/horários de funcionamento: de terça a domingo de 10 às 17h. Não abre nos feriados. Confirme antes de ir!
Preço: US$ 6  (adultos), US$ 3 (estudantes, terceira idade, indivíduos com deficiência) e grátis para crianças até 12 anos. Domingo a entrada é grátis.

O mercado de artesanato que fica, como o nome diz, no bairro Mariscal só vale a pena se você não for ao mercado de Otavalo. 
Na verdade, fiquei um pouco decepcionada com o La Mariscal, pois encontrei vários produtos com etiqueta peruana... Entretanto, como tem sempre alguém pedindo dicas de compras, decidi incluí-lo nessa lista.

Localização: Jorge Washington entre Reina Victoria e Juan León Mera.
Dias/horários de funcionamento: diariamente de 10 às 19h. De segunda à quinta, evite ir antes das 11h, pois muitas lojas ainda estão fechadas.

A estátua da Virgem de Quito está localizada no centro histórico e foi feita baseada em uma escultura de apenas 30 cm do século  XVIII. Se você não tive tempo de ir ao TelefériQo (ver abaixo) visite  esse mirador para ter uma bela vista da cidade.
Localização: ao sul da Plaza Santo Domingo no centro.
Como chegar: melhor pegar um táxi. Até dá para ir a pé desde o centro histórico, mas o local é tido como perigoso, melhor não arriscar.
Dias/horários de funcionamento: de segunda à sexta de 9h às 18h. Sábado e domingo de 9h às 17h. Confirme antes de ir!
Preço: US$ 2 (em julho de 2012)

TelefériQo
O melhor jeito de ter uma visão geral de Quito é andando nesse teleférico que sobe a encosta do vulcão Pichincha e é considerado o mais alto teleférico do mundo. Quando fui em julho de 2012, achei o lugar um pouco abandonado, mas a visita vale a pena! A subida dura uns 10-15 min e é importante levar um casaco, pois faz frio no topo.
Ao descermos do teleférico, encontramos um caminho que leva a uma igrejinha. A vista da cidade, a 4.100 m de altitude é linda, mesmo em um dia nublado!


Dá até para ver um vulcão (não me lembro o nome do da foto!)
Endereço: Calle Arnulfo Araujo com Avendia Ocidental
Como chegar: Veja o post do Esse Mundo é Nosso. Tem um mapinha com a localização aqui.
Dias/horários de funcionamento:  Não consegui confirmar as informações no site oficial. A maioria dos sites pesquisados informa que ele abre de segunda a sexta de 9h às 18h; sábados e domingos de  9h às 20h. Confirme essa informação antes de ir!
Preço: US$ 8,50 para estrangeiros em julho/12.

A chamada "Cidade metade do mundo" fica onde, teoricamente, estaria localizada a linha do Equador. Na verdade, a linha passa por um outro local, próximo à cidade. Não interessa, ir até lá é uma daquelas visitas obrigatórias, mas que também se enquadram, na minha opinião, no quesito "viu, tá visto". Faça como todo mundo e tire uma foto com um pé no sul e outro no norte.
Como chegar: localizada a 20 km do centro de Quito, a forma mais cômoda de conhecer o local é pegando um tour saindo de Quito. Dê uma olhada no post do Esse Mundo é Nosso onde eles falam como combinar uma visita à metade do mundo com o TelefériQo (ver acima) usando transporte público + táxi!
Dias/horários de funcionamento: todos os dias do ano de 9h às 18h.
PreçoUS$ 2  (adultos) e US$ 1 (estudantes, terceira idade, indivíduos com deficiência). Na "cidade" há ainda um planetário e um museu etnográfico, pagos à parte, e que não visitei.

Conhecer uma cidade pelas mãos de amigos é uma experiência única. Obrigada Norma e German pelo carinho! 
Todos os post da viagem ao Equador estão listados aqui.
Fotos de Lu Malheiros

quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Hospedagem em Quito: Hotel Vieja Cuba

Me hospedei no Vieja Cuba em final de julho/início de agosto de 2012. A escolha se baseou na localização e  nas boas revisões no booking (8,7). O hotel não possui elevador e o pessoal do hotel me ajudou com a pouca bagagem.
O quarto em que fiquei era bastante agradável:  tinha uma cama de casal e uma de solteiro, garrafa de água de cortesia, espelho e um local para colocar a mala.



O banheiro não era muito grande, mas era bom e tinha secador de  cabelo. O box tinha uma cortina de plástico feia, mas limpa.

Hotel: Vieja Cuba
La Niña N26-202 y Diego de Almagro
170150, Quito, Equador
Reserva: pelo booking, 15 dias antes da viagem
Preço (em novembro/13): US$ 72 para casal (sem 12% de taxa) e com café da manhã.
Voltaria? Sim. Atenção: o hotel fica um pouco longe da praça Foch, não recomendo ir à pé!
Adorei: O pessoal do hotel foi muito simpático.
O que poderia ser melhor: A água do chuveiro era difícil de regular, ora saia quente, ora fria. O WiFi só pegava nas áreas comuns.
Esse post não foi patrocinado e reflete a minha opinião no período em que me hospedei no hotel. Não deixe de ler mais opiniões no Tripadvisor, no Viaje na Viagem e em sites de reserva de hotéis. Os serviços prestados podem variar com o tempo seja, por exemplo, por uma obra ao lado ou pela mudança na administração do local, dentre outros.
Todos os post da viagem ao Equador estão listados aqui.
Fotos de Lu Malheiros

sábado, 2 de novembro de 2013

Chordeleg, a cidade dos filigranas

Chordeleg é uma pequena cidade, perto de Cuenca, Equador. Ela é famosa por seu trabalho em filigrana, especialmente em prata. Há inúmeras joalherias na cidade, não tem como não achar algo bonito.
Como cheguei muito cedo, as lojas ainda estavam fechadas. Decidi dar um pulo no mercado municipal e andar um pouco pela cidade. Mercados são ótimos locais para se bater papo com as pessoas!
Como não poderia deixar de ser, o centro tem uma igreja e uma praça.
Por acaso, acabei encontrando com duas moças de Quito que havia conhecido no dia anterior no spa Piedra de Agua. Decidimos passear juntas pela cidade.
O comércio não é só de jóias/bijuterias, há lojas de roupa e artesanato.

Paramos para almoçar no Punto Verde, um restaurante ajeitadinho. Comi uma boa massa com frango que custou cerca de US$ 5.
Depois do almoço, voltamos a bater perna pela cidade... 
Encontramos algumas ruas enfeitadas com esse brinco chamado de candonga, típico da região. 
[Fiquei muito feliz quando o Riq Freire usou essa imagem em uma charada do Viaje na Viagem! Melhor do que isso só o título que ele deu: uma cidade joinha!]
Como chegar
Não é preciso ir de excursão! No terminal terrestre de Cuenca, procure pela viação Astudillo ou pela Cenepa, ambas têm ônibus para Chordeleg. Os mais rápidos são aqueles que vão para Sigsig e (teoricamente) direto para Chordeleg. A viagem demora cerca de uma hora e em julho de 2012 custou US$ 0,85. Na volta, é preciso ir até Gualaceo (US$ 0,25) e de lá pegar um ônibus para Cuenca (US$ 0,60), pois não há uma linha direta. Verifique os horários com o pessoal do centro de informações turísticas de Cuenca.
Todos os post da viagem ao Equador estão listados aqui.
Fotos: Lu Malheiros