![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumrc37AVcepU_pRI-n-HTpYFOfm4esxjZqmCZoDlmHNiHe8UN9I0YistorpV4rwRKM1fQTssxpLMqV6i4E_Adm2ikQqwSl8LxZBWkW19eSFimhZx8i_2wynXpNdFakQjcoLQXYa5JOFGn/s400/Foto_de_P_Venturelli.jpg)
A Eslovênia tem pouco mais de 40 km de costa localizada no extremo norte do mar Mediterrâneo, no Golfo de Trieste. Piran e Portoroz são duas cidades importantes dessa região. Em Portoroz há vários hoteis com spa, talassoterapia e piscinas aquecidas. Nós ficamos hospedados no Grande Hotel Portoroz. Não me lembro exatamente quanto paguei pela diária - algo em torno de US$ 50 a 70 com café da manhã - mas recordo-me que os hotéis em Portoroz eram mais baratos que os da Croácia; não saberia dizer se acontece o mesmo hoje em dia.
Durante os meses de maio a setembro, há transporte regular de catamarãs ligando Piran à Veneza. A viagem dura 1h30min e maiores informações podem ser obtidas aqui. Fiquei muito tentada a conhecer Veneza, mas preferi aproveitar que estávamos de carro e passear um pouquinho pela Croácia, assunto para outro post.
Só para lembrar: fiz essa viagem em maio de 2002. De lá pra cá, pelo que li, muito foi investido na região e houve uma melhora significativa na qualidade de hotéis e serviços.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV-00YJUb-xtXVs8VvQSZJiVhzY6H0O3p1weZ83R0HTFbLLZOqnIXllIpOp7kvXttdOl1cyvAggszx4ubBz6tVRfZrrurILc3JXYdoRDFOmh8ewyMCTjlcA33aK6fRcCT8NIfgvFxzEXqI/s400/Luciana0002A.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCoZbpj1Ortd2S07dV55ZVkE2QCLyZYyVGojw8P3bed-Vg1vy1q4isPI8MjnaCNCGTtW-1dTstidlNRSWpvtOI1xa2Ra3vofBvrqknnnY4JfmqQtl_IajMZ4vvlgH86wBRU5_Pjg7wMmH/s400/Luciana0003A.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGAVka768sRMyJokhCFyAWFQxqQLoI1DSdj5C1L2k-jpGVuE6BY7MCAVLAyqBeQC53qcv2LdKe8eHrPT6AGPQ0vlliS1tomKdS5FJ_BjJxMNB3eDeMu2612zVDcrLMUN_M-DqAR5LHZMtk/s400/Luciana0004B.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhHZaQcWGlW06SjkXQzxecmAfthNzhZtNfJBYJW5HpOFGovRcXYXn3mIq5ccFacIvzR9aJ-siNDe1TQew_SFC0OntvWqJDv92aWqQDNS_xqKovnno4M1dhX7lzmJkP3ocqSyAtRSxf5dA_/s400/Luciana0005A.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzNRSW4W2T8qriUwrKPv-fdfhEvZpWqrRi4D0TUInWovh6A10UseYCZp35_-TCeSrm4Qe1gDuHBIjtZ6A5sV7c-yG4y0tSkVX4Eibf0i1iOMVOxyj0R0z7CGmXTEGb3CA7HvlKuqnQ15nN/s400/Luciana0006A.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNR3YnCOd3lUXvX-YNFRx7_GXCZAhtrOaC8gzyhYLTSOyXkAabCZHlzgea6WXOlLC3CDLofFUPbWrAws4eY0znjkZKF-dQLY01yblAZGsnslVIFaXgb722Stdk2P0veDc1pQVGWynkd1_i/s400/Luciana0009A.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY5rTpqvkzP38fY4Zc_qQhgVKrZsmUPTt_BI2Cr5RsIovkr18S9fbJz-LQCZ8Wi4LicTBKApl1dCtKdDO5WMDGYdXFcvxvjHxcfjQkSG8aS445yEwfnLAaw-TBl6aRrQN3o2QWkwDStjGE/s400/Luciana0010A.jpg)
Piran: fotos da Torre da Catedral de São Jorge.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHvXNS6JuG9sGO994PIDmso_WVPWUHgFPBav0ePy06e2tAyZuwBGxVh06qu6OgO4GU1LwP_5odl9Bk_xDFSiZBaKqkIeyKLRihwtA4WvvWXogJVhS1fLrtepoHN2G7Qj6M7mmFeJSk14kR/s400/Luciana0014A.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHvXNS6JuG9sGO994PIDmso_WVPWUHgFPBav0ePy06e2tAyZuwBGxVh06qu6OgO4GU1LwP_5odl9Bk_xDFSiZBaKqkIeyKLRihwtA4WvvWXogJVhS1fLrtepoHN2G7Qj6M7mmFeJSk14kR/s400/Luciana0014A.jpg)
Fotos (exceto a primeira) by Lu Malheiros